Совет
Поверь: когда слепней и комаров
Вокруг тебя летает рой журнальный,
Не рассуждай, не трать учтивых слов,
Не возражай на писк и шум нахальный:
Ни логикой, ни вкусом, милый друг,
Никак нельзя смирить их род упрямый.
Сердиться грех - но замахнись и вдруг
Прихлопни их проворной эпиграмой.
Александр Пушкин
Translation (Thanks Aygul!)
Believe: when flies and mosquitoes
around you fly in crowd everyday,
dont think, dont waste polite words,
dont object at squeak and noise insolent noise:
It’s impossible in anyway to submit their stubborn kind
neither with logic nor with good taste, dear friend.
To get angry is a sin, but threaten suddently
slam them with an agile epigram.
Alsksandr Pushkin
