Comments on: Du respect des langues

Comment on Du respect des langues by: Swobodin

Tue, 04 Apr 2006 13:00:13 +0000

ce n’est pas la langue de Shakespear que l’on est en train d’utiliser, mais c’est plutôt une langue pratique simplifiée internationnalisée

Comment on Du respect des langues by: 24faubourg

Tue, 04 Apr 2006 12:50:00 +0000

exact, évitons d’écorcher la langue de molière, quitte à offenser shakaspeare :p

Comment on Du respect des langues by: swifty

Mon, 03 Apr 2006 22:14:40 +0000

sorry for my french mistakes , keyboard & quick typing as usual !

Comment on Du respect des langues by: Swobodin

Mon, 03 Apr 2006 15:18:40 +0000

Let’s not forget the computing jargon. “To patch”, “to grep”, “to hack”, …
Those expressions were created by English speakers for English language

Comment on Du respect des langues by: swifty

Mon, 03 Apr 2006 12:00:47 +0000

déja essayer de dire: “GO GO Man”
ou
“allez allez mec”

qui est plus jolie côté harmonie de le crier haut et fort ?

(sorry I write in french for those who know only this language(I mean more than 50% Tunisian people ,who are proud to speak in their daily life with it !(dacourdou !))

Comment on Du respect des langues by: swifty

Mon, 03 Apr 2006 11:57:48 +0000

ton article me rappelle une scéne qui m’est arrivé avec un collégue y’a 2 ans:
Il a juste voulu voir mon portable,et soudainement il est tourné brusquement: mais pourquoi tu met pas ton portable sur le mode français,pourquoi tu le met en anglais?

BREF je suis resté bouche bé,aurais-je commais un tort en essayant d’utiliser une langue facile à comprendre & concise par rapport au français? ou peut être suis-je quelqu’un qui veut se montrez (je crois pas déja qu’avec un portable en y changeant la langue je pourrai l’être ),
=>bref ceci m’a incité a utilisé le moins possible une langue qui nous ai imposé dés notre jeune scolarité,et puisque je suis un scientifique et la langue des sciences est l’anglais (à plus de 70%) donc le français pour draguer pas pour causer intelligement