Swobodin v Brně

El amor me lleva hacia ti
Con impulso arrebatador
Yo prefiero mejor morir
Que vivir sin tener tu amor
La inconstancia de tu querer
La alegría mató en mi ser.
 
Y el temor de perder tu amor
Hoy mi canto será dolor.
 
Malagueña de ojos negros
Me estoy muriendo de pena
Por tu querer.
 
Malagueña de ojos negros
Malagueña de mis sueños
Si no me quieres me […]

Can’t find better for the moment. Simply great!
 
Paco De Lucía, John McLaughlin y Al Di Meola — Mediterranean sundance
http://youtube.com/watch?v=HEZrB_FDw4c
 
Estrella Morente — Zambra
http://youtube.com/watch?v=RGFpKwgkpZs
 
José Feliciano — Malaguena
http://youtube.com/watch?v=EPA2TiDtuio
 
Nana Mouskouri — Je chante avec toi Liberté
http://youtube.com/watch?v=fKZJ1u_TR5E
 
José Carreras, Luciano Pavarotti, Placido Domingo — Granada
http://www.youtube.com/watch?v=u1341Hq77fE
 
Anouar Brahem — Kashf
http://www.youtube.com/watch?v=HZNGbMnCbIg
 
Dizzy Gillespie — Night in Tunisia
http://www.youtube.com/watch?v=jtfXFXPc8hE
 
Naseer Shamma — Amiriyya
http://www.youtube.com/watch?v=9_dQCSUa4jU
 
Marcel Khalife — Taqasim
http://www.youtube.com/watch?v=brEzFM8m__A
 
León Gieco […]

The great bossa nova singer and Brazilian minister of culture Gilberto Gil is promoting Creative Commons His songs are now available under this license.
It is possible to hear, and therefore to download and convert his albums from his site
http://www.gilbertogil.com.br/.
Meanwhile, I found out an interesting site, just the URL explains the content.
http://www.legaltorrents.com/. License of the […]

Ya sabemos donde están las cosas muertas,
estos rostros de asesinos que regresan
a explicarnos que jamás hicieron nada,
no sé bien dónde poner tanta tristeza.
Hoy tratemos de olvidar tanta mentira,
no quiero darte un beso con tal pena
que presientas otra vez estas heridas,
destilando su dolor de cosas viejas.
 
Mara, Mara, Mara,
Mara, Mara, Mara,
déjame sentarme aquí
a pensar tan sólo […]

كان في مرة طفل صغير
عم يلعب بالحارة
عم بيفتش
واتطلع
شوفو
شوفو شوفو طيارة
جاية لعندي الطيارة
 
كان في مرة طفل صغير
عم يلعب بالحارة
عم بيفتش
واتطلع
مدري شو عم يلمع
شوفو شوفو طيارة
جاية لعندي الطيارة
 
هي طيارة كبيرة
وما بدها خيطان
وجوانحها أكبر
من بيت الجيران
فرفح قلبه وطار
عـجناح الطيارة
والسماء الكلها أسرار
حكيت له أسرارها
 
وقف بالساحة
ينده رفقاته
كان هدير الطيارة
أكبر من كل الأصوات
(صمت تام)
…
 
تجمعوا الولاد
وفاتو باللعبة
وهزت البلاد
قصة مثل الكذبة
والهدير تحول
لدخان كبير
ومدري […]

Granada, tierra soñada por mí,
Mi cantar se vuelve gitano
Cuando es para ti.
Mi cantar, hecho de fantasía,
Mi cantar, flor de melancolía,
Que yo te vengo a dar.
 
Granada, tierra ensangretada
En tardes de toros, (Perdón Lobs)
Mujer que conserva el embrujo
De los ojos moros.
De sueño, rebelde, gitana
Cubierta de flores,
Y beso tu boca de grana,
Jugosa manzana
Que me habla de amores.
 
Granada, […]

(Pregunta: ¿Quién es/era María Dolores? Me gusta muchísimo la canción)
 

Dios te ha dado la gracia del cielo, María Dolores
Y en tus ojos en vez de miradas hay rayos de sol
Déjame que te cante morena de mis amores
Un bolero que ensalze tu garbo que es tan español
 
Olé, olé, te mueves mejor que las olas
Y tienes […]

Alma morena (Âme Indienne) se distingue aussi bien par sa musique exotique, faite avec le son de tambour, flûte et autres instruments indiens, que par ses paroles complexes et poétiques.
La chanson décrit la richesse sauvage du continent latinoaméricain, dénonce les injustices qu’avait subi le continent, rêve d’un avenir radieux, révolutionnaire, voire utopique, où les […]

Quando sono solo
Sogno all’orizzonte
E mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
In una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso,
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada.
 
Con te partirò.
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te,
Adesso si […]

Weeeee … eeeelll
I got a cold
All over body
That’s bad to me
Oh yeah
Say I got a cold
All over body
That’s bad to me
Oh yeah
It give me pain
That I don’t need
Oh yeah!

Fever effect? Not that awful after all: it improves creativity!
Well, I just want to apologize to friends who expect me to answer their emails: My eyes […]

Romperá la tarde mi voz
hasta el eco de ayer
voy quedándome sólo al final
muerto de sed, harto de andar
pero sigo creciendo en el sol, vivo.
 
Era el tiempo la flor
la madera frutal
luego el hacha se puso a golpear
verse caer, sólo rodar
pero el árbol reverde será, nuevo.
 
Al quemarse en el cielo la luz del día, me voy
con […]

Baby you understand me now
If sometimes you see I’m mad
Doncha know that no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong you see some bad
 
Well I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
 
Ya know sometimes baby I’m so carefree
with a joy that’s hard to hide
Then […]

I had a problem with a friend who enjoys listening to Charles Aznavour loudly. I don’t appreciate that singer (it’s just a personal preference) so I threatened him to sing loudly with my awfully bad voice … an Opera song!
As the most famous aria I know is Verdi’s La dona è mobile, I learned […]

Extracted from International Carthage Festival website

Carthage Festival was founded in 1964, It attracted famous artists throughout the world such as: Hedi Semlali, Ali Riahi, Hedi Jouini, Feyrouz, Sabeh Fakhri, Warda. Moreover, the Festival invited artists from outside the Arab and Mediterranean area to offer its spectators a wide range of artistic creation. Thus, Carthage […]

A nice classical Geek song; the part I liked the most is “We haven’t had that tm_year since 1969″ instead of “we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine”, referring to the UNIX timestamp.

“Berkeley California”
 
(Sung to the tune “Hotel California” by the Eagles)
 
In a dark dim machine room
Cool A/C in my hair
|Warm […]