Swobodin v Brně

 
Los cantautores canarios tienen ciertas ventajas derivadas de su ubicación: aunque engarzados en la cultura peninsular, reciben las benéficas radiaciones de la “nueva trova” cubana y los gigantes brasileños y argentinos.
Eso explica, al menos parte, la riqueza rítmica, melódica, armónica y literaria de sus creaciones. Pedro Miguel Guerra, nacido en Güimar, Tenerifé, formó la […]

Volando voy, volando vengo
Volando voy, volando vengo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo.
 
Enamorado de la vida
cabeza clara
Enamorado de la vida
cabeza clara
Si tengo frío
busco candela
Si tengo frío
busco candela
 
Y volando vengo, volando vengo y voy
volando vengo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo.
 
Señoras y señores sepan ustedes
Señoras y señores […]

Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
Para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin tí.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.
 
Ojalá se te acabé la mirada constante,
La palabra precisa, la […]

Every Fairouz fan knows the song “Give me the flute“, whose the lyrics belong to Gibran. But who does know where the music come from?
Tango lovers do, it’s La Cumparsita — Tango’s Most Famous Song.

The cafe ‘La Giralda’ in Montevideo, Uruguay, occupies a special place in Tango history. It was there in the year […]

Parceiro de euforias e desventuras, amigo de todos os segundos, generosidade sistemática, silêncios eloqüentes, palavras cirúrgicas, humor afiado, serenas firmezas, traquinas, as notas na polpa dos dedos, o verbo vadiando na ponta da língua - tudo à flor do coração, em carne viva… Cavalo de sambistas, alquimistas, menestréis, mundanas, olhos roucos, suspiros nômades, a […]

 
Como el argentino Atahualpa Yupanqui o el cubano Carlos Puebla, la chilena Violeta Parra fue responsable del traslado de tradiciones rurales en vías extinción a los asentamientos urbanos Inicialmente, su repertorio era internacional -de corridos a zarzuealas- pero en los 50 inició la recogida de las canciones populares que constituyen la memoria histórica del […]

¿Quién no conoce el famoso poema escrito por José Martí en 1891, y interpretado por los mejores cantores cubanos? Así, Guantanamera es una de las canciones más populares del mundo, un canto a la libertad, a la solidaridad, al orgullo.
 
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
 
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar […]

Escuchando el disco “Mano a mano”, que es un concierto en Madrid en 1993, con Luis Eduardo Aute y Silvio Rodríguez.
¡Sensacional! Aquí la letra de “Sin tu latido”, por Luis Eduardo Aute
 
Hay algunos que dicen
que todos los caminos conducen a Roma
y es verdad porque el mío
me lleva cada noche al hueco que te nombra
y […]

PORTUGUÊS
“Soy loco por ti América” é uma canção escrita por Gilberto Gil; a versão que tenho estava cantada por Caetano Veloso no show “Fina Estampa” em Rio de Janeiro em 1995 .
A letra é em espanhol e português; “Soy loco por ti América” é uma apaixonada declaração de amor à América Latina, uma descripção […]

 
Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don’t care, I’m still free
You can’t take the sky from me
Take me out to the black
Tell them I ain’t comin’ back
Burn the land and boil the sea
You can’t take the sky from me
There’s no place I can be
Since I found Serenity
But you can’t […]

One good thing about music,
Well, it helps you feel no pain.
So hit me with music;
Hit me with music now.
Bob Marley, “Trenchtown Rock”

Download PDF version
 

أعطني الناي وغن     فالغنا سر الخلود
وأنين الناي يبقى     بعد أن يفنى الوجود
 
أعطني الناي وغن     وانس ما قلت وقلتا
إنما النطق هباء     فأفدني ما فعلتا
 
هل تخذت الغاب مثلي     منزلا دون القصور
فتتبعت السواقي     وتسلقت الصخور
 
هل تحممت بعطر     وتنشفت بنور
وشربت الفجر خمرا […]

Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas
duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya,
y amontonado en tu arena
guardo amor, juegos y penas.
 
Yo,
que en la piel tengo el sabor
amargo del llanto eterno,
que han vertido en ti cien pueblos
de Algeciras a Estambul,
para que pintes de azul
sus […]

Víctor Lidio Jara Martínez es sin duda el mejor cantor en la historia del Chile, era popular sobretodo sob el gobierno de Allende …
El día 11 de septiembre de 1973 (…) Víctor Jara se dirigió a la Universidad Técnica del Estado, junto a otros profesores y alumnos para manifestar su repudio al nuevo régimen, […]

Selma is a myopic Czechoslovak immigrant fan of musical comedies who went to the USA in order to operate her son who inherited from her bad sight. Her trouble of vision caused to her too many problems and she was forced to commit a murder and to be arrested.
Full of hope and […]