Swobodin v Brně

It’s interesting to see an Aboul-Qacem Echebbi’s poem translated into English. No wonder that Wikipedia makes such an effort.
I have already translated the same poem into English and French one year and half ago, but I don’t have the skill of writing in poetic English.
In the poem “To the Unfair Tyrant”, the Tunisian young […]

كان في مرة طفل صغير
عم يلعب بالحارة
عم بيفتش
واتطلع
شوفو
شوفو شوفو طيارة
جاية لعندي الطيارة
 
كان في مرة طفل صغير
عم يلعب بالحارة
عم بيفتش
واتطلع
مدري شو عم يلمع
شوفو شوفو طيارة
جاية لعندي الطيارة
 
هي طيارة كبيرة
وما بدها خيطان
وجوانحها أكبر
من بيت الجيران
فرفح قلبه وطار
عـجناح الطيارة
والسماء الكلها أسرار
حكيت له أسرارها
 
وقف بالساحة
ينده رفقاته
كان هدير الطيارة
أكبر من كل الأصوات
(صمت تام)
…
 
تجمعوا الولاد
وفاتو باللعبة
وهزت البلاد
قصة مثل الكذبة
والهدير تحول
لدخان كبير
ومدري […]

عثرت على هذا التعليق في احدى المنتديات العربية

انتم تقولون عننا احنا السعوديات مكبوتات هه؟
لا ابشركم احنا السعوديات من اكثر البنات دلالا في العالم واحنه من اغنى بنات العالم واكثرهم رقي واشرف بنات العالم ولله الحمد .واقول بكل من يشكك بحريه السعوديات ان السعوديه عندها 5 سيارات وشغالتين وسواقين . ها وش عندكم اعوذ بالله كلش […]

May be the W3C hasn’t paid attention to this bug which is considered as a feature.
When you write in Arabic letters and you include numbers, the numbers turn into Hindi, instead of Arabic ones! I do never use Hindi numbers, that’s why I’m obliged everytime I write in Arabic, to use Gimp in order […]

لا تسقني كأس الحياة بذلة     بل فاسقني بالعز كأس الحنظل كأس الحياة  بذلة كجهنم     و جهنم  بالعز  أطيب   منزل

عنترة بن شداد

شاهدت قناة الجزيرة واكتشفت أشياء لم أكن أعلم بها من قبل عن دولة قطر
قطر بلد عربي يعيش أهله في كنف الرخاء والرغد والحرية. لا يوجد فقر أو بطالة والديموقراطية إنما هي شيء بديهي. يعم التسامح والبهجة ولا يعاني المهاجرون من التفرقة والعنصرية ويحضى جنود المارينز بالترحيب الحار … لا داعي لانتقاد دولة قطر فلا مشاكل […]

“اعتبر اللبنانيون جبران رمزا لإشعاعهم في العالم وهو إشعاع متواصل في نظرهم منذ أيام قدموس الفينيقي إلى اليوم”
أدهشني ما كتبه جهاد فاضل في مجلة العربي الكويتية سبتمبر (أيلول) 2006 حيث كشف شخصية جبران خليل جبران المختلفة عما يمكن تصوره من خلال كتاباته الرومانسية والفلسفية والروحانية ونظرا لقلة مراجعي فلا يمكنني نفي أو اقرار مقال فاضل
لم […]

وما الدهر إلا من رواة قصائدي        إذا قلت شعرا أصبح الدهر منشدا
فسار به من لا يسير مشمرا        وغنى به من لايغني مغردا
فدع كل صوت غير صوتي فإنني        أنا الطائر المحكي والآخر صدى

أبو الطيب المتنبي

عانق الكون الخشوع
   
في سكون الليل لما

خلف آفاق الهجوع

واختفى صوت الأماني

رددته الكائنات

رتل الرعد نشيدا 

ح بأعماق الحياة

مثل صوت الحق إن صا 

في خلايا الأودية

يتهادى بضجيج

بأقصى الهاوية

مثل جبار بني الجن

فسألت الليل والليل كئيب ورهيب

شاخصا بالليل والليل جميل وغريب

أتُرى أنشودة الرعد أنين وحنين

مهجة الكون الحزين؟

رنمتها بخشوع

باعتساف واصطخاب

أم هي القوة تسعى

صوتها روح العذاب

يترآى […]

سمعت هذا الحوار البارحة بتونس العاصمة
-أنا مانبكيش وقت الصلاة أما برجولية مرة بركة بكيت وقت اللي الإمام كان يدعي على اليهود. تأثرت بصفة كبيرة. هو كيف تجي تشوف يلزم الخشوع وقت الصلاة و حتى البكاء، هكة قال عمر خالد
أولا, لم أكن أعلم أن أئمتنا بهذا القدر من التطرف حتى يبثوا الحقد والبغض والعنصرية فتصل دعواهم […]

مارسبل خليفة — منتصب القامة أمشي

منتصب القامة أمشي
مرفوع الهامة أمشي
 في كفي قصفة زيتون
وعلى كتفي نعشي
 وأنا أمشي وأنا أمشي
وأنا وأنا وأنا أمشي
 
 قلبي قمر أحمر
قلبي بستان
 فيه فيه العوسج
فيه الريحان
 شفتاي سماء تمطر
 نارًا حينا حبا أحيانا
في كفي قصفة زيتون
وعلى كتفي نعشي
 وأنا أمشي وأنا أمشي
وأنا وأنا وأنا أمشي

صرخت بالناس قائلا : أود لو تصلبوني
فقالوا : ولماذا يكون دمك على رؤوسنا؟
فقلت لهم : وكيف لا تفاخرون بأنفسكم إن لم تصلبوا المجانين؟
فقبلوا قولي وصلبوني وهدأ الصلب ثورة نفسي. وعندما كنت معلقا بين الأرض والسماء رفعوا رؤوسهم وحدقوا بي وهم يتمايلون عجبا لأن رؤوسهم لم ترتفع قبل إلى ما فوق أقدامهم
وفيما هم مجتمعون حول الصليب […]

أصبحتُ أستعمل الانجليزية أكثر من أي لغة أخرى بما في ذلك العربية لغتي الأم والفرنسية لغة تعليمي
ومع ذلك فإني لم أتعلم الانجليزية جديا في المدرسة مثلما درست النحو العربي أو الرياضيات
أشغل جهازالكمبيوتر الذي يحتوي على نظام لينكس بالانجليزية أفتح صندوق رسائلي بالانجليزية والذي غالبا ما تكون الرسائل فيه مكتوبة بالانجليزية. أقرأ الأخبار بالانجليزية (لم أعد أثق […]

Wikibooks is one of my favorite portals, where I can get different kind of information for free! No matters of the topic, they are almost all included: Computing,
arts, languages (human), jokes, culture, literature, …
I recently got interested by the book of the month, European History, a comprehensive text that introduces readers to the political, […]

لا أتعجب من أهل الشرق الذين يستعملون أرقاما هندية فكنا نحن المغاربة ذات فترة نستعمل الأرقام الرومانية و كان المصريون يستعملون الأرقام الهيروغليفية: كل يستعمل النظام الذي يتماشى وثقافته
لكن ما يثير دهشتي هو اعتقاد أحدهم أن الأرقام التي يستعملونها أرقاما عربية! وأن الأرقام التي نستعملها هي أرقام “غربية” ابتدعها الغرب وورثناها عن الإفرنج
ثم أضاف أننا […]