Swobodin v Brně

إنكم تستلذون أن تضعوا شرائع لأنفسكم
بيد أنكم تستلذون أكثر أن تكسروها وتتعدوا فرائضها
لذلك أنتم كالأولاد يلعبون على الشاطئ يبنون أبراجا عظيمة بحزم وثبات ثم لا يلبثون أن يهدموها ضاحكين صاخبين
فعندما تبنون أبراجكم الرملية يأتي البحر برمال جديدة إلى الشاطئ
وعندما تهدمون أبراجكم يضحك البحر منكم في نفسه لأن البحر يضحك من الأبرياء أبدا
ولكن ماذا أقول في […]

 
Project Gutenberg is the first and largest single collection of free electronic books, or eBooks.
The Project Gutenberg has over 10,000 books legally available for download in more than 50 languages: German, French, Spanish, Afrikaan, Yiddish, … except in Arabic.
I sometimes want to look for electronic books written by famous Arabic writers in their original […]

Download PDF version
 
قبضة من ضباب
مهما تأملتُ الحياة وجبت مجهلها الرهيب
ونظرتُ حولي ولم أجد إلا شكوك المستريب
حتى دهشتُ وما أفدتُ بدهشتي رأيا مضيب
لكنني أجهدت نفسي وهي بادية اللغوب
ودفعتها وهي الهزيلة في مغالبة الكروب
في مهمه متقلب تُخشى غوائله جديب
فإذا أصابت من مناهله شرابا تستطيب
أروت جوانحها وذلك حسبها كيما تؤوب
ومن ارتوى في هذه الدنيا تسنمها خطيب
أولا فقد […]

أمر باسمك إذ أخلو إلى نفسي
كما يمر دمشقي بأندلس
هنا أضاء لك الليمون ملح دمي
وها هنا وقعت ريح عن الفرس
 
أمر باسمك لا جيش يحاصرني
ولا بلاد كأنني آخر الحرس
أمر باسمك لا جيش يحاصرني
أو شاعر يتمشى في هواجسي

شعر: محمود درويش
أداء: مارسيل خليفة
 
 

Download PDF version
 
انكم تصيرون أحرارا بالحقيقة إذا لم تكن أيامكم بلا عمل تعملون ولياليكم بلا حاجة تفكرون بها أو كآبة تتأملون لذكراها
بل تكونون أحرارا عندما تمنطق هموم الحياة وأعمالها أحقاءكم بمنطقة الجهاد والعمل وتثقل كاهلكم بالمصاعب والمصائب ولكنكم تنهضون من تحت أثقالها عراة طليقين
لأنكم كيف تستطيعون أن ترتفعوا إلى ما فوق أيامكم ولياليكم إذا […]

Every Fairouz fan knows the song “Give me the flute“, whose the lyrics belong to Gibran. But who does know where the music come from?
Tango lovers do, it’s La Cumparsita — Tango’s Most Famous Song.

The cafe ‘La Giralda’ in Montevideo, Uruguay, occupies a special place in Tango history. It was there in the year […]

Download PDF version
 
وكان عرس في قصر الأمير في إحدى الليالي وكان المدعوون يدخلون ويخرجون. فدخل رجل مع الداخلين وحيى الأمير باحترام ووقار. فنظر إليه الجميع بدهشة لأن إحدى عينيه كانت مفقودة والدم ينزف من نقرتها الفارغة
فسأله الأمير قائلا
ماذا دهاك يا صاح
فأجاب الرجل قائلا
أنا لص أيها الأمير و قد اغتنمت فرصة في ظلمة هذه الليلة […]

لما قتل جعفر بن يحكي بكى عليه أبو نواس فقيل له أتبكي على جعفر وأنت هجوته فقال كان ذلك لركوب الهوى وقد بلغه واالله إني قلت فيه
ولست وإن أطنبت في وصف جعفر            بأول إنسان خرى في ثيابه
فكتب يدفع إليه عشرة آلاف درهم ليغسل بها ثيابه
 
قال الجاحظ قلت لبعض المعلمين مالي لا أرى لك […]

Download PDF version
 

المجد

يود الفتى لو خاض عاصفة الردى        وصد الخميس المجر والأسد الوردا
ليدرك أمجاد الحروب ولو درى        حقيقتها ما رام من بينها مجدا
فما المجد في أن تسكر الأرض بالدما        وتركب في هيجائها فرسا نهدا
ولكنه في أن تصد بهمة        عن العالم المرزوء فيض الأسى صدا

أبو القاسم الشابي
 
Download PDF version

Download PDF version
 

الرواية الغريبة

ضحكنا على الماضي البعيد وفي غد            ستجعلنا الأيام أضحوكة اﻵتي
وتلك هي الدنيا رواية ساحر            عظيم غريب الفن مبدع  آيات
يمثلها الأحياء في مسرح الأسى            ووسط عذاب الهم تمثيل أموات
ليشهد من خلف الضباب فصولها            ويضحك منها من يمثل ما يأتي
وكل يؤدي دوره وهو ضاحك    […]

Download PDF version
 

الناس
ما قدّسَ المثل الأعلى وجمّله            في أعين الناس إلا أنه حلم
ولو مشى فيهم حيا لحطمه            قوم وقالوا بخبث إنه صنم
ولو يعبد الناسُ إلا كل منعدم            ممنّع ولمن حاباهم العدم
حتى العباقرة الأفذاذ حبهم            يلقى الشقاء وتلقى مجدها الرمم
 
الناس لا ينصفون الحي بينهم            […]

الخيل والليل والبيداء تعرفني        والسيف والرمح والقرطاس والقلم
إن كان سركم ما قال حاسدنا        فـما لجــرح إذا أرضاكـم ألــم
 
على قدر أهل العزم تأتي العزائم        وتأتي على قدر الكرام المكارم
وتعظم في عين الصغير صغارها        وتصغر في عين العظيم العظائم
 
كل حلم أتى بغير اقتدار        حجة لاجئ إليها اللئام
من يهن يسهل الهوان عليه        […]

Download PDF version
 

أعطني الناي وغن     فالغنا سر الخلود
وأنين الناي يبقى     بعد أن يفنى الوجود
 
أعطني الناي وغن     وانس ما قلت وقلتا
إنما النطق هباء     فأفدني ما فعلتا
 
هل تخذت الغاب مثلي     منزلا دون القصور
فتتبعت السواقي     وتسلقت الصخور
 
هل تحممت بعطر     وتنشفت بنور
وشربت الفجر خمرا […]

Download PDF version
رثاء فجري

يا أيها الغاب المنمق بالأشعة والورود
يا أيها النور النقي وأيها الفجر البعيد
أين اختفيت وما الذي أقصاك عن هذا الوجود
آه لقد كانت حياتي فيك حالمة تميد
بين الخمائل والجداول والترنم والنشيد
تصغي لنجواك الجميلة وهي أغنية الخلود
وتعيش في كون من الغفلات فتان سعيد
آه لقد غنى الصباح فدمدم الليل العتيد
وتألق النجم الوضيء فأعتم الغيم الركود
ومضى […]

Until 1862, there was no word in the Italian language called “mafia”.
Some people say it’s the acronym of “Morte Alla Francia, Italia Anela” (Death To the French Is Italy’s Cry). Another theory affirms that it’s an apocope of MiA FamilIA (my family) du to the “family’s system” of the mafia.
Former U.S. mob don […]